Điều khoản sử dụng

Ứng dụng Vững Lái (Android, mã gói vn.ai.dan.vunglai) · Ngày hiệu lực: 02/10/2026

1. Chấp nhận điều khoản

Các điều khoản này là thoả thuận giữa bạn và nhà phát triển Vũ Đức Dân (Dan Vu), thương hiệu DanAI (“chúng tôi”), về việc sử dụng ứng dụng Vững Lái. Khi cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.

2. Ứng dụng làm gì

Vững Lái dùng camera sau của điện thoại và AI chạy trên máy để nhận ra xe phía trước, ước lượng khoảng cách, so với khoảng cách tối thiểu theo tốc độ GPS, và nhắc bạn bằng âm thanh, rung, giọng nói. Ứng dụng cũng có cảnh báo va chạm phía trước, cảnh báo lệch làn và nhắc biển tốc độ.

3. Giới hạn của ứng dụng

Ứng dụng không phải là thiết bị đo khoảng cách hay tốc độ được kiểm định, không phải hệ thống hỗ trợ lái của nhà sản xuất xe, và không can thiệp vào phanh, ga hay vô-lăng. Kết quả có thể sai, chậm hoặc không có cảnh báo, chẳng hạn khi trời tối, mưa, sương mù, ngược sáng, kính bẩn, máy gắn lệch, đường cong hoặc dốc, xe phía trước có hình dạng lạ, tín hiệu GPS yếu, hoặc điện thoại quá nóng. Không được dựa vào việc ứng dụng im lặng để cho rằng tình huống là an toàn.

4. Trách nhiệm của người lái

• Chỉ người có giấy phép lái xe hợp lệ, từ 18 tuổi trở lên, sử dụng ứng dụng khi lái xe.
• Luôn quan sát, giữ khoảng cách và tốc độ an toàn, tuân thủ pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và hiệu lệnh, biển báo trên đường.
• Gắn điện thoại chắc chắn, không che khuất tầm nhìn của người lái, không đặt ở vị trí túi khí bung ra.
• Cài đặt, hiệu chỉnh trước khi xuất phát. Không cầm, không thao tác điện thoại khi xe đang chạy.
• Nếu bật tính năng ghi hình, bạn tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng video theo đúng quy định pháp luật và tôn trọng quyền riêng tư của người khác.

5. Cơ sở pháp lý tham chiếu

Bảng khoảng cách mặc định dựa trên quy định về khoảng cách an toàn tối thiểu giữa hai xe trong Thông tư 38/2024/TT-BGTVT của Bộ Giao thông vận tải (áp dụng khi mặt đường khô ráo). Ứng dụng chỉ dùng bảng này để tham khảo. Văn bản pháp luật có thể được sửa đổi, thay thế; khi điều kiện đường xá, thời tiết xấu, người lái phải giữ khoảng cách lớn hơn. Thông tin trong ứng dụng không phải là tư vấn pháp lý và kết quả của ứng dụng không phải căn cứ để xác định hành vi vi phạm.

6. Giấy phép sử dụng và sở hữu trí tuệ

Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng ứng dụng miễn phí, không độc quyền, cho mục đích cá nhân. Bạn không được dùng ứng dụng vào mục đích trái pháp luật. Tên, logo Vững Lái và DanAI thuộc về nhà phát triển. Ứng dụng có sử dụng các thành phần mã nguồn mở, như mô hình thị giác lái xe của openpilot (giấy phép MIT) và mô hình nhận diện vật thể theo giấy phép Apache 2.0; các thành phần này tuân theo giấy phép riêng của chúng.

7. Ủng hộ tác giả

Ứng dụng miễn phí và không có quảng cáo. Mục “Ủng hộ tác giả” trong ứng dụng là hoàn toàn tự nguyện, thanh toán qua Google Play, không mở khoá thêm tính năng nào. Việc hoàn tiền tuân theo chính sách của Google Play.

8. Không bảo đảm

Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “tuỳ khả năng sẵn có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm ứng dụng luôn chính xác, không có lỗi, hoạt động liên tục hay phù hợp với mọi điện thoại, mọi loại xe và mọi điều kiện đường.

9. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tai nạn, thương tích, thiệt hại tài sản, tiền phạt hay bất kỳ thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp nào phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng ứng dụng, kể cả khi ứng dụng ước lượng sai hoặc không cảnh báo. Điều khoản này không loại trừ những trách nhiệm mà pháp luật Việt Nam không cho phép loại trừ, bao gồm quyền của người tiêu dùng theo pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

10. Thay đổi và chấm dứt

Chúng tôi có thể cập nhật ứng dụng và các điều khoản này. Bản mới được đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ghi chú cập nhật trên Google Play hoặc trong ứng dụng. Bạn có thể ngừng sử dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ ứng dụng.

11. Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Tranh chấp trước hết được giải quyết bằng thương lượng; nếu không thành, một trong hai bên có thể đưa ra Toà án có thẩm quyền tại Việt Nam.

12. Liên hệ

Vũ Đức Dân (Dan Vu) · DanAI
Email: vudanmax@gmail.com
Điện thoại: 0962 485 716
Trang web: vunglai.dan.ai.vn · dan.ai.vn

Terms of Use

Vững Lái app (Android, package vn.ai.dan.vunglai) · Effective date: 2 October 2026

This English version is provided for convenience. If it differs from the Vietnamese version, the Vietnamese version prevails.

1. Acceptance

These terms are an agreement between you and the developer Vũ Đức Dân (Dan Vu), DanAI brand (“we”), about your use of the Vững Lái app. By installing or using the app you accept these terms and the Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the app.

2. What the app does

Vững Lái uses your phone’s rear camera and on-device AI to detect the vehicle ahead, estimate the distance, compare it with the minimum distance for your GPS speed, and alert you with tones, vibration and voice. It also offers forward-collision warning, lane-departure warning and speed-limit sign reminders.

3. Limitations

The app is not a certified distance or speed measuring device, not a vehicle manufacturer’s driver-assistance system, and it never acts on the brakes, throttle or steering. Results may be wrong, late or missing, for example at night, in rain or fog, against the sun, with a dirty windshield, a misaligned mount, on curves or slopes, with unusual vehicles ahead, with weak GPS, or when the phone overheats. Never assume a situation is safe because the app is silent.

4. Driver responsibilities

• Only licensed drivers aged 18 or over may use the app while driving.
• Always watch the road, keep a safe distance and speed, and obey road traffic law, signals and signs.
• Mount the phone securely, without blocking your view or any airbag deployment area.
• Set up and calibrate before you drive. Do not hold or operate the phone while the vehicle is moving.
• If you turn on recording, you are responsible for using the clips lawfully and respecting other people’s privacy.

5. Legal reference

The default distance table follows the minimum safe following distances in Circular 38/2024/TT-BGTVT of Vietnam’s Ministry of Transport (for dry road surfaces). The app uses it for reference only. Regulations may be amended or replaced, and in poor road or weather conditions drivers must keep a larger distance. Nothing in the app is legal advice, and the app’s output is not evidence for determining any traffic violation.

6. Licence and intellectual property

We grant you a free, non-exclusive licence to use the app for personal purposes. You may not use it for any unlawful purpose. The Vững Lái and DanAI names and logos belong to the developer. The app includes open-source components, such as the openpilot driving vision model (MIT licence) and an object detection model under the Apache 2.0 licence; those components are governed by their own licences.

7. Supporting the developer

The app is free and has no ads. The in-app “Support the developer” option is entirely voluntary, is paid through Google Play, and unlocks no features. Refunds follow Google Play’s policies.

8. No warranty

The app is provided “as is” and “as available”. To the extent permitted by law, we make no warranty that it will be accurate, error-free, uninterrupted, or suitable for every phone, vehicle or road condition.

9. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any accident, injury, property damage, fine or any direct or indirect loss arising from the use of, or inability to use, the app, including when it misestimates or fails to warn. Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded under Vietnamese law, including consumer rights under consumer protection law.

10. Changes and termination

We may update the app and these terms. New versions are posted on this page with an effective date; significant changes are announced in the Google Play release notes or in the app. You may stop using the app at any time by uninstalling it.

11. Governing law

These terms are governed by the laws of the Socialist Republic of Vietnam. Disputes are first resolved through negotiation; failing that, either party may bring the matter before a competent court in Vietnam.

12. Contact

Vũ Đức Dân (Dan Vu) · DanAI
Email: vudanmax@gmail.com
Phone: +84 962 485 716
Website: vunglai.dan.ai.vn · dan.ai.vn